AKB48 Oogoe Diamond Lyrics+Indonesian translation

Hashiridasu basu oikakete
Boku wa kimi ni
Tsutaetakatta
Kokoro no moyamoya ga kiete
Taisetsu na mono ga mietan da

Konna kantan na
Kotae ga deteru no ni
Nani ni tameratte miokutta no darou?
Boku ga boku dearu tame ni
Shoudou ni sunao ni narou

Daisuki da kimi ga daisuki da
Boku wa zenryoku de hashiru
Daisuki da zutto daisuki da
Koe no kagiri sakebou

Daisuki da kimi ga daisuki da
Iki ga kurushiku naru yo
Shimatte okenai
Oogoe daiyamondo

Ushinau mono ni kizuita toki
Itemo tattemo
Irarenakatta
Ima sugu boku ni dekiru no wa
Kono omoi kotoba ni suru koto

Nazeka sakki kara
Sora wo miteru dake de
Hitomi ga uruuru afurete tomaranai
Bokutachi ga sumu
Kono sekai wa
Dareka e no
Ai de michiteru

Zettai ni kimi wo zettai ni
Nido to hanashi wa shinai
Zettai ni chikau zettai ni
Yatto meguriaetan da

Zettai ni kimi wo zettai ni
Shiawase ni shite miseru
Kiite hoshiin da
Oogoe daiyamondo

Ujiuji shitetatte
Nanimo hajimaranai yo
Kanjou hakidashite
Ima sugu sunao ni nare!

Koe ni daseba
Hikari kagayaku

Daisuki da kimi ga daisuki da
Boku wa zenryoku de hashiru
Daisuki da zutto daisuki da
Koe no kagiri sakebou

Daisuki da kimi ga daisuki da
Boku no itoshisa yo todoke!
Daisuki da zutto daisuki da
Kaze no naka de sakebou

Daisuki da kimi ga daisuki da
Iki ga kurushiku naru yo
Shimatte okenai
Oogoe daiyamondo

Yuuki wo dashite iou yo
Damatte icha sono mama sa
Hazukashiku nante nain da
Suki tte kotoba wa saikou sa
Suki tte kotoba wa saikou sa
Suki tte kotoba wa saikou sa

Kanjou hakidashite
Ima sugu sunao ni nare!

Indonesian translation (JKT48)
berlari aku mengejar bis itu
Ku ingin ungkapkan kepada dirimu
Kabut dalam hatiku telah menghilang
Dan hal yang penting bagikupun terlihat

Walaupun jawaban itu sebenarnya begitu mudah
Tetapi entah mengapa diriku melewatkannya
Untukku menjadi diri sendiri
Ku harus jujur, pada perasaanku

Ku suka, dirimu ku suka
Ku berlari sekuat tenaga
Ku suka, selalu ku suka
Ku teriak sebisa suaraku

Ku suka, dirimu ku suka
Walau susah untukku bernapas
Tak akan ku sembunyikan
Oogoe daiyamondo

Saatku sadari sesuatu menghilang
Hati ini pun resah tidak tertahankan
Sekarang juga yang bisa ku lakukan
Merubah perasaan ke dalam kata kata

Mengapa sejak tadi aku hanya menatap langit
Mataku berkaca kaca, berlinang tak bisa berhenti
Ditempat kita tinggal, didunia ini
Di penuhi cinta pada seseorang

Ku yakin, ohh ku yakin
Kan bisa lepas dirimu lagi
Ku yakin, ohh ku yakin
Akhirnya kita bisa bertemu

Ku yakin, ohh ku yakin
Ku akan bahagiakan dirimu
Ku ingin kau mendengarkan
Oogoe daiyamondo

Jika jika kamu ragu, takkan bisa memulai apapun
Ungkapkan perasaanmu, jujurlah dari sekarang juga
Jika kau bersuara…
Cahaya kan bersinar

Ku suka, dirimu ku suka
Ku berlari sekuat tenaga
Ku suka, selalu ku suka
Ku teriak sebisa suaraku

Ku suka, dirimu ku suka
Sampaikan rasa sayangku ini
Ku suka, selalu ku suka
Ku teriakkan ditengah angin

Ku suka, dirimu ku suka
Walau susah untuk ku bernapas
Tak akan ku sembunyikan
Oogoe daiyamondo

Katakan mari dengani berani
Jika kau diam kan tetap sama
Janganlah kau merasa malu
“Suka” itu kata paling hebat!
“Suka” itu kata paling hebat!
“Suka” itu kata paling hebat!
Ungkapkan perasaanmu, jujurlah dari sekarang juga 

About Watanabe Mayu

Konbanwa minna-san,ogenki desuka?oke malam ini saya mau ngasih sedikit ulasan tentang oshi saya di AKB48 siaapakah dia...?jreng jreng

Yup dia Mayu Watanabe (渡辺 麻友 Watanabe Mayu)

      Mayu lahir di prefektur Saitama pada tanggal 26 Maret 1994 sekarang umurnya 19 tahun,masih muda kan? :D,Dia merupakan member AKB48 team A,anggota unit Watarirouka Hashiritai 7 posisi "center",dan anggota team dragon AKB48.Dia lulus audisi angkatan ke-3 AKB48 pertama kali kepilih jadi senbatsu itu waktu single ke-3 AKB48 yaitu Bingo!! .Berikut fakta-fakta Mayu Watanabe :

Mayuyu motong poni sendirian. *Lalu pernah ada penampilan saat dia tidak berponi, bagian panjang dari poni di sebelah telinganya? hilang?*

tak membiarkan seorangpu menyentuh barang-barang kesayangannya ga boleh disentuh siapa-siapa

termasuk pendiam saat di AKB, tapi Mayuyu selalu terlihat energik saat di Watarirouka Hashiritai/7

Selalu berhasrat untuk untuk menang xD selalu serius dalam bekerja, dan dia membenci orang yang melalaikan pekerjaannya.

tidak mampu mengekspresikan emosinya dengan baik Ini merupakan salah satu alasan kenapa dipanggil CG ( computer graphic)

super, super, super malas di waktu luang, jarang updatei blog dan G+nya*karena Mayuyu ga mau nulis apa *

kadang-kadang menghabiskan waktu 3-4 hari untuk membuat postingan di blog =)))) dan tulisannya sering bermotif aneh gitu

sering tidur di ruang tamu/keluarga karena kamarnya penuh oleh kardus-kardus yang berisi barang-barang anime xD

senang berteriak!

takut film horor, tapi bisa baca manga horor atau ikut dalam tantangan horor *ingat Shukan ep6 dan Guam Challenge!*

pernah belajar piano => jadi keyboardist di GM5 

gak tahu gaya rambut mana yang harus dipakai => selalu pigtail selama 2011

bukan orang yang fotogenic. BUKAN fotogenic!!

saat lahir pantatnya keluar terlebih dahulu :”> (u don’t say, bro HAHAHAHA) dengan berat 3428 gram ~anak paling kecil dari lima bersaudara~

kurang baik dalam Jankenpon (suit jepang kertas-gunting-batu) =))

gak ikut/sekolah/pernah TK (taman kanak-kanak) sebagai gantinya, Mayuyu diam di rumah dan menonton acara anak-anak di TV NHK.

anak yang periang sampai umur 3-4 tahun

menjadi ansos saat kelas 4 SD LOL. Tanpa teman. Tidak bicara dengan anggota keluarga selama hampir 2 tahun

hanya setelah 2 hari dari debutnya *10-04-2008* tangannya cedera hahahaha

tidak bagus dalam menjawab pertanyaan saat wawancara

Jangan sampai membuat Mayuyu membencimu ._. dia akan terus mengingatnya . - . dan satu hari nanti akan balas dendam padamu =) *serem amat O_O

mempunyai pandangan mata yang buruk tapi Mayuyu bisa melihat cermin yang berjarak 100m darinya untuk merapikan poninya =) Kata Yukirin

Super Sadis =))))))))))

hanya percaya pada perkataan peramal jika mereka mengabari sesuatu yang baik LOL

suka mayonnaise-tuna-onigiri 

ketagihan sama Dinasty Warrior =)

pernah nyari namanya di internet untuk mengecek popularitasnya =)) *hahaha sama kayak ane wkwkw*

hal pertama yang dilakukan setelah sampai rumah : ganti baju dan cuci muka ._.

moto untuk istirahat :”Tidur, tidurlah dengan teratur!”

ingin jadi yang pertama memasuki kamar mandi =))* (di Jepang ada budaya antri mandi, sementara yang lain nonton dan ngobrol di ruang tamu, bisanya saat malam hari)*

waktu untuk mandi : paling bentar 45 menit. Wkatu di WC 10-20 menit *benerin poniny kalee? =))*

suka anime tapi malas baca manga ._. *baca manga akan menguras energi*

bunga favouritnya adalah mawar

gak peduli sama parfum 

pernah main ski saat 3 tahun sekarang? Ga sama sekali =) lebih seneng diem di rumah alias mager

suka Polkadot

Ost Naruto (Daisuke-Moshimo) Lyrics+Translation

Itsu made mo oikakete iru anata no zanzo wo

― Aku mengejar sisa bayanganmu selamanya

Yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de

Se no takai kusanami ni hashiri satte kieta

Omoidasu kioku wo kakewake atou boku wa

Modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni

Tooku

― Sosokmu yang terlihat dalam mimpiku masih sama seperti saat itu

― Aku berlari dan menghilang di rerumputan tinggi

― Aku ingat kenangan yang aku kejar

― Sampai aku kehabisan nafas tapi akhirnya aku tak bisa mencapainya,

― Ini jauh

Nannenmae no koto deshou

Nidoto modorenai ano basho ni

Oite kite shimatta boku no kokoro sa

― Bertahun-tahun lalu aku meninggalkan hatiku dan aku tak bisa kembali lagi ke tempat itu

Moshimo yume naraba tori modosenai no nara

Kono kimochi ha doushite utaereba ii no ?

Imada ni oikakete iru ano hi no zanzou wo

Kanashimi ni akekurenagara mo ima

Anata na ki sekai de boku wa ikiru yo

― Jika itu adalah mimpi dan aku tak bisa mengambilnya kembali

― Bagaimana aku katakan perasaan ini?

― Aku masih mengejar sisa bayangan hari

― Meskipun aku menderita kesedihan sekarang

― Aku hidup di dunia tanpa dirimu

Itsu no hi ka subete wasurete shimau sono toki ga

Kono kanashimi mo omoidase naku naru kurai nara, ah

Fukai fukai mune no itami mo ie nai mama de nokoshite oi te

Wasure chaikenai boku no kokoro sa

― Jika aku melupakan segalanya suatu hari nanti

― Dan tak mungkin mengingat kesedihan ini, Ah

― Meninggalkan rasa sakit tak tersembuhkan

― Jauh didalam hatiku, aku tak akan pernah lupakan

Moshimo yume de nara anata to aeru no nara

Kono kimochi mo wasurezu ni tsuzukerareru yo

Itsumademo oikaketeru ano hi no zanzou wo

Kanashimi ni akekurenagara mo ima

Anata na ki sekai de boku wa ikiru yo

― Jika aku bertemu denganmu dalam mimpi

― Aku bisa menjaga perasaanku ini tetap ada

― Aku mengejar sisa bayangan hari selamanya

― Meskipun aku menderita kesedihan sekarang

― Aku hidup di dunia tanpa dirimu

Anata ga inakunatte mo Mawari tsuzuketeru sekai de

Ano hi no kioku wa mada ikite iru Boku no tonari de

― Di dunia yang terus berubah meskipun kau pergi

― Kenangan hari ini masih hidup di sampingku

Moshimo yume de mata Anata ni aeru no nara

Sono yokogao Kono me ni yaki tsukete okou

― Jika aku bisa bertemu lagi denganmu dalam mimpi

― Akan aku tanamkan sosokmu dalam kenanganku

Moshimo yume de nara anata to aeru no nara

Kono kimochi wa kitto aseru koto mo naku

Itsuka dokoka de mata au toki ga kuru made

Kanashimi wa tsuyogari de dakishimete

Anata naki sekai de boku wa ikiru yo

― Jika aku bisa bertemu denganmu dalam mimpi

― Perasaan ini pasti tak akan pernah pudar

― Sampai suatu hari kita bertemu lagi di suatu tempat

― Mendekap kesedihan dengan berani

― Aku akan hidup di dunia tanpamu

Gomen ne lirik ini aku copast,karena lagi pegel ngetik hehe :D
Ini cr nya : http://ree-akira.blogspot.com/2013/01/lyric-translate-op-naruto-shippuden.html

Arigatou Gozaimasu^^

AKB48-River +Indonesian Translation

AKB48

AKB~!
48!

Mae e susume! (Got it!)
Tachidomaru na! (Got it!)
Mezasu wa hi ga noboru basho
Kibou no michi wo aruke!

Yukute habamu river! River! River!
Yokotawaru river!
Unmei no river! River! River!
Tamesareru river!

Mayoi wa suterun da!
Konjou wo misero yo!
Tamerau na!
Ima sugu
Ippo fumidase yo! Believe yourself!

Mae e mae e!
Massugu susume!
Kawa wo watare!! Ho! Ho! Ho! Ho!

Itsu datte yume wa
Tooku ni mieru
Todokanai kurai kyori kanjiru
Ashimoto no ishi wo
Hitotsu hirotte
Gamushara ni natte
Nagete miro!

Kimi no me no mae ni
Kawa ga nagareru
Hiroku ookina kawa da
Kuraku fukakute mo
Nagare hayakute mo
Obienakute ii
Hanarete ite mo
Souda mukougishi wa aru
Motto jibun wo shinjiro yo

Yami no naka wo
Hitasura oyoge!
Furikaeru na! Ho! Ho! Ho! Ho!

Te nobaseba soko ni
Mirai wa aru yo
Todokanai mono to akiramenaide!
Houri nageta ishi wa
Yume wo kanaete
Ochiru oto nanka kikoenai

Kimi no kokoro ni mo
Kawa ga nagareru
Tsurai shiren no kawa da
Umaku ikanakute mo
Toki ni oborete mo
Kurikaeseba ii
Akirameru na yo
Soko ni kishi wa arun da
Itsuka tadori tsukeru darou

Get over it!
River!

Ah-ah-ah-ah-
Jibun ni iiwake surun ja nee!
Ah-ah-ah-ah-
Yatte mi nakerya wakannee!
Ah-ah-ah-ah-
Massugu susumu shika nee!

Zutto zutto zutto
Aruki tsuzukero
Kimeta michi wo!

Kimi no me no mae ni
Kawa ga nagareru
Hiroku ookina kawa da
Kuraku fukakute mo
Nagare hayakute mo
Obienakute ii
Hanarete ite mo
Souda mukougishi wa aru
Motto jibun wo shinjiro yo

Kimi no kokoro ni mo
Kawa ga nagareru
Ase to namida no kawa da!
Shippai shite shimatte mo
Nagasarete shimatte mo
Yarinaoseba ii
Yowane haku na yo
Yume ni shigamitsukun da
Negai kanau hi ga kuru made

Kawa wo watare!
You can do it!

Indonesian Translation (JKT48-River)

JKT~! 

48!

Majulah ke depan! (Got it!)
Janganlah berhenti! (Got it!)
Tujuan tempat matahari terbit
Ayo langkah di jalan harapan

Penghalang adalah River! River! River!
Dan Yang membentang River!
Takdirnya! River! River! River!
Akan diuji River!

Buanglah keraguanmu! Tunjukkan nyalimu!
Jangan ragu! Skarang juga
Satu langkah maju! Believe Yourself!

Ayo maju Majulah kedepan
Sebrangi sungai!!
Ho! Ho! Ho! Ho!

Mimpi itu selalu Terlihatnya jauh
Dan Jaraknya terasa tidak tercapai
Batu di bawah kaki ayo Ambillah satu
Jadilah nekat dan Coba lemparkan!

Tepat di depan matamu Ada sungai mengalir

Luas..... Sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan Walaupun kau terpisah
Ya... tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Di tengah Keg'lapan!
Ayo terus Berenang!
Janganlah Berbalik!
Ho! Ho! Ho! Ho!

Bila merentangkan Tangan disana masa depan
Jangan Menyerah untuk yang tidak tercapai
Batu yang t'lah dilemparkan, mengabulkan impian
Suara jatuhnya pun takkan terdengar

Di dalam hatimu juga Ada sungai mengalir
Cobaan sungai berat dan pedih
Walau tak berjalan baik
Walau terkadang tenggelam
Tak apa mengulang lagi
Dan janganlah menyerah
Disana pasti ada tepian
Suatu saat kau pasti akan sampai

Get over it!
River!

AH- AH- AH- AH- AH-
Jangan alasan untuk diri sendiri!
AH- AH- AH- AH- AH-
Jika tak dicoba tak akan tahu
AH- AH- AH- AH- AH-
Tiada jalan selain maju! (maju!)
Slalu (slalu)
Teruslah melangkah di jalan yang kau pilih!

Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas..... Sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya...... tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Sungai keringat dan air mata
Walaupun kau pernah gagal
Walau dirimu terbawa arus
Tak akan terulang lagi
dan Janganlah mengeluh
Genggam selalu impianmu
Sampai suatu saat mimpimu terkabul

Ayo se'brangilah! 

You can do it!

AKB48 Kimi no koto ga suki dakara lyrics+Indonesian translated

[Tak/Sas] kimi ga shiawase dattara
[Kur/Mat] kono jikan ga tsuzuku you ni
[Fuj/Sat/Ota] zutto zutto zutto inotte iru yo
[Nak/Nit/Ish/Kom] kaze ni fukarete mo
[Oku/Kat/Mae/Kik/Sat] boku ga sono hana wo mamoru

[Tak/Sas/Mat] ai to wa henji wo
[Tak/Sas/Mat] motomenai koe sa
[Sat/Kur/Ota] ippou teki ni okuru mono

[Fuj/Kat/Nit] taiyou no shita
[Fuj/Kat/Nit] waratte
utae! odore!
jiyuu ni!

kimi no koto ga suki dakara
boku wa itsumo koko ni iru yo
hitogomi ni magirete
kizukanakute mo ii
kimi no koto ga suki dakara
kimi to aeta sono koto dake de
atatakai kimochi de
ippai ni naru

[Fuj/Nit/Ish] kimi ga nayanderu toki wa
[Fuj/Nit/Ish] tada damatte kiki nagara
[Fuj/Nit/Ish] ame wo yokeru kasa wo katamukeyou
[Nak/Kom/Sat] ochiru sono namida
[Nak/Kom/Sat] mienai yubi de nugutte…

[Sat/Oku/Ota] koi to wa shizuka ni
[Sat/Oku/Ota] hirogatteku hamon
[Kat/Mae/Kik] sono chuushin wa kimi nanda

[Tak/Kur/Sas/Mat] kanashimi nante
[Tak/Kur/Sas/Mat] makezu ni
yume no sora wo
miagete!

kimi no koto wo omou tabi
meguriaeta sono guuzen
jinsei de ikkai no
kiseki wo shinjiteru
kimi no koto wo omou tabi
boku wa kami ni kansha shiteru yo
furimuite kureru no wa
eien no saki

[Tak/Kur/Sas/Mat] kimi no koto ga suki dakara
[Tak/Kur/Sas/Mat] boku wa itsumo koko ni iru yo
[Fuj/Sat/Ota/Nit] hitogomi ni magirete
[Fuj/Sat/Ota/Nit] kizukanakute mo ii
kimi no koto ga suki dakara
kimi to aeta sono koto dake de
atatakai kimochi de
ippai ni naru
eien no saki

Indonesian translation (JKT48-Karena Kusuka Dirimu)

Jika kamu merasa bahagia
Semoga saat ini kamu lanjut
Selalu selalu selalu ku akan terus berharap
Walaupun ditiup angin
ku akan lindungi bunga itu
Cinta itu suara yang
Tak mengharapkan jawaban
Tapi dikirimkan satu arah
Di bawah Mentari tertawalah
Menyanyi! Menari! Sebebasnya!
Karena ku suka, suka dirimu
Ku akan selalu berada disini
Walau didalam keramaian, tak apa tak kau sadari (aku suka!)
Karena ku suka, suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat dan menjadi penuh
Disaat dirimu merasa resah
Berdiam diri aku mendengarkan
Kuberi payung yang kupakai tuk hindari hujan
Air mata yang terlinang
Kan kuseka dengan jari dianganku
Cinta bagai riak air
Meluas dengan perlahan
Yang pusatnya ialah dirimu
Walaupun sedih jangan menyerah, Kelangit! impian! lihatlah!
Kapanpun saat memikirkanmu
Bisa bertemu kebetulan itu hanya sekali dalam hidup
Ku percaya keajaiban..(Ku berharap!)
Kapanpun saat memikirkanmu
Akupun bersyukur kepada Tuhan
saat ku toleh kebelakang,
Ujung kekekalan...
Karena ku suka, suka dirimu
Ku akan selalu berada disini
Walau didalam keramaian
tak apa tak kau sadari
(Aku suka!)
Karena ku suka, suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat dan menjadi penuh
Ujung kekekalan....